15 Jobs voor vertaling, Directie, Techniek