5 Jobs voor scheepstimmerman, Cultuur in België, Buitenland